Menü

Ansehen

Speisekarte

Alkoholfreie Getränke

Softdrinks

Selters Gourmet naturell 0,2l
2,50
Selters Gourmet naturell 0,75l
6,50
Selters Gourmet 0,2l
2,50
Selters Gourmet 0,75l
6,50
Coca-Cola (Light, Zero) 0,2l / 0,3l 2,3
2,60 / 3,60
Fanta 0,2l / 0,3l 2
2,60 / 3,60
Sprite 0,2l / 0,3l 2
2,60 / 3,60
Lift Apfelschorle 0,2l
2,90
Orangensaft 0,2l
2,90
Apfelsaft 0,2l
2,90
Bitter Lemon 0,2l 1
3,50
Tonic Water 0,2l 1
3,50
Ginger Ale 0,2l 1
3,50

Alkoholische Getränke

Biere

Quilmes Bier 0,33l Fl. „Das beliebteste Bier Argentiniens“
3,90
Corona 0,33l Fl.
3,90
Radeberger Pils 0,2l / 0,3l
2,30 / 2,90
Peters Kölsch 0,2l / 0,3l
2,30 / 2,90
Kölsch-Cola 0,2l / 0,3l 2,3
2,30 / 2,90
Alster 0,2l / 0,3l 2
2,30 / 2,90
Radler 0,2l / 0,3l 2
2,30 / 2,90
Schöfferhofer Hefe 0,5l
3,80
Schöfferhofer Dunkel 0,5l
3,80
Schöfferhofer Kristall 0,5l
3,80
Jever Fun alkoholfrei 0,33l Fl.
2,90
Hefeweizen alkoholfrei 0,5l
3,80

Aperitif

Martini Bianco 2cl
4,00
Campari 2cl 3
4,00
Sherry trocken 2cl
4,00
Prosecco 0,1l
6,90
Aperol Sprizz 0,2l 3
6,90
Hugo 0,2l
6,90

Digestif

Fernet Branca 2cl
4,00
Ramazzotti 2cl
4,00
Averna 2cl
4,00
Jägermeister 2cl
4,00

Likör

Baileys 2cl
4,50
Likör 43 2cl
4,50
Southern Comfort 2cl
4,50
Molinari Sambuca 2cl
4,50

Grappa & Klare

Calvados 2cl
4,00
Nonino Chardonnay 2cl
6,50
Malterserkreuz Aquavit 2cl
4,00

Brandy & Cognac

Gran Duque d’Alba 2cl
4,50
Cardenal Mendoza 2cl
4,50
Osborne Veterano 2cl
4,50
Carlos1 2cl
4,50
Henessy V.S. 2cl
4,50
Remy Martin V.S.O.P 2cl
7,00

Whisky, Rum & Vodka

Jack Daniels 2cl
4,50
Chivas Regal 2cl
4,50
Tullamore Dew 2cl
4,50
Havana Club 3 Jahre 2cl
4,50
Havana Club 7 Jahre 2cl
4,50
Absolut Vodka 2cl
7,00
Whisky Cola 2cl
7,00

Tequila & Gin

Sauza Tequila 2cl
4,00
Sauza Tequila gold 2cl
4,50
Bombay Saphire 2cl
6,50
Tanqueray Gin 2cl
6,50
Gin Tonic 2cl
8,50

Heiße Getränke

Café crème
2,60
Espresso (Macchiato)
2,60
Cappuccino
2,90
Milchkaffee
2,90
Tee (Kamille, Grüner Tee, Schwarz, Minze)
2,90

Dessert

Gemischtes Eis (mit frischen Früchten und Sahnehaube)
7,50
Käseteller mit Feigensenf
8,50
Creme Caramel
8,50
Panques con ducle leche (Argentinischer Pfannkuchen mit Milchkaramell und einer Kugel Vanilleeis)
8,50

Vorspeisen

Empanada de carne (Gefüllte Teigtasche mit Rinderfleisch)
7,50
Empanada de Maiz (Gefüllte Teigtasche mit Mais)
8,50
Empanada Pavo (gefüllte Teigtasche mit Putenfleisch)
8,50
Chorizo (Argentinische Bratwurst)
8,50
Hongos al ajo (gebr. Champignons in Knoblauch-Sahnesauce)
8,50
Provoleta (geschmolzener Provolonekäse)
8,50
Calamares (Frittierte Tintenfischringe)
8,50
Gambas al ajo (Gambas in Knoblauchsauce)
8,50
Gambas Piri Piri (Gambas in Piri Piri Sauce *scharf)
8,50
Carpaccio (Rohes Rinderfilet mit Rucola und Parmesan)
8,50

Salate

Ensalada Mixta (Gemischter Salat mit Zwiebeln)
7,50
Ensalada de Tomates (Tomatensalat mit Zwiebeln)
7,50
Ensalada verde (Grüner Salat mit Zwiebeln)
7,50
Ensalada de Pepinos (Gurkensalat mit Zwiebeln)
7,50
Ensalada de Maíz (Maissalat mit Zwiebeln)
7,50
Tomate y Mozzarella (Tomaten und Büffelmozzarella mit frischem Basilikum)
7,50
Salatteller „Alte Schmiede“ (Bunter Salat der Saison mit Artischocken, Palmherzen, gek. Ei und Goudakäse)
7,50
Ensalada de Pavo (Bunter Salat mit gebr. Putenbruststreifen und Sweet Chilli)
7,50
Ensalada Langustinos (Bunter Salat der Saison mit 3 Riesengarnelen *geschält, mit Kopf* auf Wunsch jede weitere Langustino 2,- €
7,50
Ensalada Lomo (Bunter Salat der Saison mit Rinderfiletstreifen)
7,50
Ensalada Cordero (Bunter Salat der Saison mit Lammkotlett *3 Stück)
7,50
Dressings zur Wahl:

Essig/Öl, Joghurt oder argentinisches Dressing (Kräuter, Artischocken, Senf, Mayonnaise)

Suppen

Gazpacho (Kalte, rohe Tomatensuppe)
7,50
Sopa Criolla (Argentinische Gemüsesuppe)
7,50
Chili con Carne (Bohnensuppe mit Fleisch *scharf)
7,50

Für unsere kleinen Gäste

Putensteak mit Pommes u. Salat
7,50
Calamares mit Pommes u. Salat
7,50
Kleines Rindersteak mit Pommes
7,50

Argentinisches Fleisch vom Holzkohlegrill

Churrasco Popular (Hüftsteak ca. 200g Rohgewicht)
7,50
Churrasco Perdido (Hüftsteak ca. 300g Rohgewicht)
7,50
Churrasco Grande (Hüftsteak ca. 400g Rohgewicht)
7,50
Bife Libertat (Rumpsteak ca. 200g Rohgewicht)
7,50
Bife Campesino (Rumpsteak ca. 300g Rohgewicht)
7,50
Bife Grande (Rumpsteak ca. 400g Rohgewicht)
7,50
Bife Ancho (Entrecôte ca.300g Rohgewicht)
7,50
Bife Ancho (Entrecôte ca. 400g Rohgewicht)
7,50
Lomo Popular (Filet ca. 200g Rohgewicht)
7,50
Lomo del Herrero (Filet ca. 300g Rohgewicht)
7,50
Lomo Campeon (Filet ca. 400g Rohgewicht)
7,50
Chuletas de Cordero (Lammkotelett ca. 300g Rohgewicht)
7,50
Cordera Paula (Lammcarrée ca. 300g Rohgewicht)
7,50
Brochetas de Lomo (Rinderspieß mit roten Paprika und Zwiebeln, dazu Pommes und Salat der Saison)
7,50
Pavo a la parrila (Putenbrust mit roten Paprika und Zwiebeln, dazu Pommes, Broccoli und Champignonsauce)
7,50
Grillteller „Alte Schmiede“ für 2 Pers. (Chorizo, Lammkotelett, Putensteak, Rindersteak, Maiskolben, Pommes und Grillgemüse)
7,50

Aus dem Meer

Langostinos Crema (Riesengarnelen auf Sahne-Dillsauce mit Reis und Salat)
7,50
Pincho de Langostinos (Riesengarnelen mit Aioli, Reis und Salat)
7,50
Langostinos Piri Piri (Riesengarnelen in Pirisauce *scharf, mit Reis und Salat)
7,50
Dorade a la Plancha (Dorade mit Spinat, Folienkartoffel und Kräuterbutter)
7,50
Salmón a la Plancha (Lachsfilet mit Folienkartoffel, Sauerrahm und buntem Salat)
7,50

Beilagen

Folienkartoffel Sauerrahm
7,50
Pommes Frites
7,50
Wilder Reis
7,50
Gegrillter Maiskolben
7,50
Gedünsteter Broccoli
7,50
Gedünsteter Spinat
7,50
Frittierte Zwiebelringe
7,50
Kartoffelecken
7,50
Bratkartoffeln
7,50
Gemüsespiess
7,50
Pfeffersauce
7,50
Sauce Béarnaise
7,50
Champignonsauce
7,50
Kleiner Beilagesalat
7,50